Today I want to discuss about tools for translation, when you open google.com and type Korean translator or Korean translator online, you’ll find several tools that can be used, and today I want to discuss about translate.google.com
It is very surprising me when know that it is not the first on Google search index, the first one is Babylon.com, and this site only placed at number 5, I think because Google translator is used for others languages and word has less Korean words.
As long as I learn Korean or translate Korean, I found that no one is better than this tool, I have tried Jung Um, Babylon, and others, and I guarantee that no one is better than this. Why? Here are my explanations.
Translate.google.com is easy to use
First of all, everyone doesn’t like something that difficult, so using this tool, the only thing you need is open the browser and type translate.google.com/#ko|en, and that’s it, you can use all the advantage of the translator.
You can translate the word, but how about the grammar?
Every translator can translate the word, like 한국 will be translated as Korean, but Korean has so many grammar that will change basic word form, when you write 누구 which mean ‘who’, and you can use 누가 as ‘who’ also, but it asking the subject, and 누구를 which also mean ‘how’, but asking the object, some browser can’t translate that accurately, but using Google translate, you can do that.
You can translate the word, but how about sentence?
Yes, this tool can translate the sentence, and as far as I know, this tool is the accurate one than other tools, I have Jung Um translator which cost me quite much, and I hardly understand every time I use this tools to translate sentence from Korean to English. Just write 당신은 누구세요? And it will translate as ‘who are you?’
You don’t have Korean keyboard? You don’t worry, Google translate have it.
Yes, using Google translate doesn’t require you have Korean keyboard, there’s an icon at right below the textbox, you can click it, and you’ll find the virtual Korean keyboard. Most of translator doesn’t have this, so you need to install East Asian language module at your computer before you can use the translator, but now you don’t have to do that, because it has the virtual Korean keyboard. This virtual Keyboard will help you when you are in internet café, or using other computer which doesn’t have East Asian language module.
Typo? You don’t have to worry, Google translate will give suggestion
When you type the wrong word, most of translator will translate to unknown word, but using Google translate, it will give you a suggestion that you can click it, and it will fix your wrong word or even wrong sentence.
Doesn’t know how to read it? You don’t worry, Google translate will speak to you.
This is the best thing I know about Google translate, Korean alphabets is different with Roman alphabets, and sometime it hard to understand how to read that word, by using Google translate, you don’t need to worry, because Google translate has a speech generator who will read the word or sentence that you type. It is great, isn’t it? You can use this tool also for learning Korean word and it spelling.
Do you hardly hear the word? Goggle translate has the Romanization.
When you can’t hear the word that speech generator creates, you can still know how to read the Korean word by seeing the Romanization below the textbox.
With all the advantages, will you use another tool? Please share with us if you find that other tool have advantages than Google translate, and one thing, Google translate can be found in mobile device also.
Best Regards,
2Cool
댓글 없음:
댓글 쓰기